А ово је лош момак који ће бити убијен, јер је убио брата доброг момка.
Tady máme zloducha, který musí zemřít, protože mu toho bratra zabil.
Он је момак који је уговорио све то.
To je chlápek, který všechno zařídil.
Ти си само момак који је случајно наишао на возила.
Jsi prostě chlápek, který náhodou našel ty auta.
Момак који је убијен није имао ни 20 година.
Zabili kluka, kterému nebylo ani 20. Co je tohle za zemi?
Има један момак који живи са њом.
Bydlí tu s ní jeden chlápek.
Као што и момак, који се врати из рата није више исти.
Stejně tak jako není stejný chlapec, který odejde do války a vrátí se.
Не неки момак, који ме није назвао.
To není nějaký chlap, co mi nezatelefonoval.
Потпуно обичан момак који је урадио нешто нарочито.
Byls jen normální chlap, co udělal něco mimořádného.
Мој дан је, и тај момак који је ускочио го у фонтану и напио се на бакљи Кипа Слободе, тај момак може да се одмори од свих брига на једну ноћ, и иде на глупу журку.
Je to můj den, a ten kluk, co skočil nahatý do Treviho fontány a opil se v pochodni Sochy svobody, ten kluk se může na jednu noc přestat strachovat a jít na tuhle blbou párty.
Мислио сам да си момак, који не игра шах.
Já myslel, že nejsi týpek, co hraje šachy!
Момак који је ставио своју лоптице у лице.
Ten týpek co ti strčil koule do obličeje.
Момак који ће ме штитити са својом зарђалом конзервом.
Chlápek, co mi bude dělat ochranu v té tvé rezavé plechovce.
Овде је да ти захвали што си уљудан момак који ниједном није заборавио да ме ослови с "господару".
Je tu, aby ti poděkovala, že jsi neustále uctivý mladík, který mě nikdy nezapomněl oslovit můj pane.
Момак који сте се састали са јутрос?
Ten chlap co ses s ním dnes ráno potkal?
И овде јебунтовник, њен адвокат, момак седи тамо, момак који изгледа као Моррис Цхестнут, јемомак она има секс са.
A nejhorší je, že ten právník, ten, který vypadá jako Morris Chestnut, je ten chlap, s kterým spí.
Ако таква опасна вируса упутио и постала пандемија би момак који је измислио вакцину, постати народни херој.
Pokud unikne virus takové rozsahu a začne být pandemický Pak by ten co vymyslí vakcínu, byl hrdina.
Момак који ти је то урадио?
Ten chlápek, co ti to udělal?
Момак који се због страха замало није унередио првог дана факса.
Dítě, co bylo tak vyděšené první den školy, že si málem nadělalo do kalhot. - Tohle je směšný.
Ви сте момак који је требало да стави метак у Самми мозга.
Jste člověk, který má kulku do Sammyho N's mozkem.
То говори као момак који можда упознао девојку која му се допада.
Mluvíš jako kluk, který zrovna potkal děvče, které se mu líbí.
А Павле Варјак био момак који је убедио Холи да је у реду да буду вољени.
A Paul Varjak byl muž, který přesvědčil Holly, že je v pořádku být milován.
Ти си момак који пише о Ланце?
Vy jste ten, co píše o Lancovi?
Не дозволите ми да будем момак који угаси највећи град на планети.
Nechci být ještě chlápek, co vypnul největší město světa.
Момак који је удата за, он се учита.
Ten chlap, kterého si vzala má peníze.
Слушај, ако је то било чудно, могли-овом Управо сам ме представио као момак који живи у штали.
Poslouchej, jestli to bylo divný, mohla jsi mě představit jako kluka, co žije ve stodole.
Имамо убиство... И момак који је притиском гомилу дугмади лифта.
Máme tu vraždu a chlápka, který si hrál s tlačítky od výtahu.
Момак који ја водим од има везе свуда.
Člověk, před kterým utíkám má styky všude.
Бели момак који избоде неког на смрт добије мање затвора од црног клинца, ухваћеног са мало дроге.
Můžete mít mladého bělocha, který pobodá někoho na smrt, a dostane kratší trest než černoch přistihnutý s bezvýznamným množstvým drog.
Момак који је веслао све до Сент Мартина насупрот струје на парчету дрвета.
Hoch, který pádloval celou cestu až na Svatý Martin proti přílivu jen na kuse dřeva.
Да, каже момак који је пуцао Сара.
Jo, říká ten, co střelil Saru.
Један одличан парадокс, познат као Пекар/пекар то добро илуструје, а он гласи овако: ако од двоје људи тражим да упамте исту реч, ако вам кажем: "Запамтите да постоји момак који се презива Пекар".
Tento koncept je hezky popsán paradoxem pod názvem Pekař/pekař, který říká: Představte si, že řeknu dvěma lidem, aby si zapamatovali stejné slovo. Prvnímu řeknu: "Zapamatujte si tohoto chlápka,
А онда вама кажем: "Запамтите да постоји један момак који је пекар."
Druhému řeknu: "Zapamatujte tohoto chlápka, je to pekař."
Интересантно, Адам Смит - исти момак који нам је дао овај невероватан изум масовне производње и поделе рада - разумео је ово.
Pro zajímavost, Adam Smith – ten stejný chlapék, který nám dal tento neuvěřitelný vynález masové výroby a rozdělení práce
0.30956983566284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je ten kluk, co byl celou noc s náma. 